suratsek's profileSURATSEK SpacePhotosBlogListsMore ![]() | Help |
Today In The Past Tue, Jan 27th, 2009
On This Day:
672: St Vitalian ends his reign as Catholic Pope
847: Sergius II ends his reign as Catholic Pope
1785: The first U.S. state university chartered, Athens, Georgia (Uinversity of Georgia) 1823: President Monroe appoints first U.S. ambassadors to South America 1880: Thomas Edison granted patent for an electric incandescent lamp 1888: Two weeks after the founding resolution was passed at the Cosmos Club in Washington DC, the National Geographic Society is officially incorporated
1915: U.S. Marines occupy Haiti 1916: Communist party “Spartacus” is formed in Berlin 1926: The first public demonstration of television, John L Baird, London 1948: The first locomotive to carry 1,000,000 pounds (450,000 kg) operates 1948: The first tape recorder is sold 1973: Janet Lynn wins her 5th consecutive natl figure skating championship 1973: U.S. & Vietnam sign cease-fire, ending the longest U.S. war 1983: World's longest sub-aqueous tunnel (53.90 km) opens (Honshu to Hokkaido, Japan) 1987: Soviet leader Mikhail Gorbachev proposes “Glasnost” (openness) 1990: Steffi Graf beats Mary Jo Fernandez to win the Australian Open 1992: Mike Tyson goes on trial for rape (he is found guilty and is imprisoned) Born On This Day:
1571: Abbas I the Great,
Safavid shah of Persia (1588-1629) (438 years ago)
1756: Wolfgang Amadeus Mozart, Austria, musical prodigy/composer (253 years ago)
1832: Lewis Carroll, (Charles Lutwidge Dodgson), author (Alice in Wonderland) (177 years ago)
1834: Dmitri Mendeleev, chemist, discoverer of periodic table of the elements) (1919) (175 years ago)
1859: Kaiser Wilhelm II, Potsdam, German emperor (1888-1918) (150 years ago)
1952: Brian Gottfried, Baltimore Md, tennis star (Wimbeldon Doubles 1976) (57 years ago)
1957: Frank Miller, U.S., comic book writer (Batman-The Dark Knight Returns) (52 years ago)
Today Is:
(Mauritius) Cavadee
(Vietnam) Vietnam Peace Day (1973) There are 338 days left in this year.
Small Tips : ชีวิตก็เหมือนต้นไม้นั่นเอง
ต้องรดน้ำและใส่ปุ๋ยให้เติบโตอย่างสดชื่นแจ่มใส
เพื่อคนส่วนใหญ่ เพื่อคนส่วนใหญ่ (หน้า ๖๒)
"สามก๊ก" ของเจ้าพระยาพระคลัง (หน)
หน้าที่ ๑๖๓ มีภาพวาดประกอบสองภาพ ภาพที่หนึ่ง รูปที่ ๔๐ อองหองรบกับม้าเฉียวๆ ฆ่าอองหองตาย ภาพที่สอง รูปที่ ๔๑ โจโฉยกทัพเรือไปตีเมืองซีจิ๋ว แก้แค้นที่ฆ่าบิดา
ขณะนั้นมีหนังสือบอกเมืองเซียงจิ๋วมาว่า มีโจรโพกผ้าเหลืองประมาณสามสิบสี่สิบหมื่นเที่ยวทำร้ายอาณาประชาราษฏร ลิฉุยกุยกีเห็นหนังสือบอกดังนั้น จึงปรึกษาแก่ขุนนางทั้งปวงว่า ซึ่งเกิดโจรทำอันตรายหัวเมืองดังนี้ เราจะคิดประการใดจึงจะบำราบโจรได้ จูฮีจึงว่า ซึ่งจึงเกิดโจรขึ้น ณ แดนเมืองเซียงจิ๋วนั้น ข้าพเจ้าเห็นแต่โจโฉผู้เดียว มีฝีมือจะไปปราบโจรฝ่ายตะวันออกได้
ลิฉุยกุยกีจึงถามว่า โจโฉนั้นอยู่แห่งใด จูฮีจึงบอกว่า โจโฉนั้นได้มาทำการกับอ้วนเสี้ยวเมื่อครั้งรบตั๋งโต๊ะ บัดนี้กลับไปอยู่เมืองตงกุ๋นมีทหารอยู่เป็นอันมาก ขอให้มีหนังสือรับสั่งพระเจ้าเหี้ยนเต้ออกไปให้โจโฉยกออกไปปราบโจร ณ แดนเมืองเซียงจิ๋วเห็นจะได้โดยง่าย ลิฉุยกุยกีเห็นด้วย จึงแต่งหนังสือรับสั่งสองฉบับๆ หนึ่งให้กับเปาสิ้นเจ้าเมืองปักเป๋งยกทหารไปเข้าด้วยโจโฉปราบโจร ฉบับหนึ่งให้โจโฉกับเปาสิ้นยกไปปราบโจร ณ แดนเมืองเซียงจิ๋ว
ฝ่ายเปาสิ้นครั้นแจ้งในหนังสือรับสั่งแล้ว ก็จัดแจงยกทหารไปหาโจโฉ แลโจโฉนั้นครั้นทราบในหนังสือรับสั่งก็มีความยินดี จึงจัดแจงทหารเป็นอันมาก แล้วพาเปาสิ้นยกไปถึงตำบลซิวสุนแดนเมืองเซียงจิ๋ว พบโจรโพกผ้าเหลืองพวกหนึ่งตั้งอยู่เป็นอันมาก
เปาสิ้นจึงอาสายกเข้าโจมตีพวกโจร พวกโจรต่อรบเป็นสามารถ แล้วแต่งทหารโจรวกหลังฆ่าเปาสิ้นตายในที่นั้น ฝ่ายโจโฉเห็นเปาสิ้นตายก็โกรธ จึงยกทหารเข้ารบฆ่าพวกโจรล้มตายเป็นอันมาก แลโจโฉคุมทหารไล่พวกโจรไปถึงแดนเมืองเจปัก ทหารทั้งปวงจับโจรได้บ้าง โจรมาเข้าเกลี้ยกล่อมบ้าง
ได้คนประมาณสี่หมื่นห้าหมื่น แล้วโจโฉให้พวกโจรเชลยนั้นเป็นกองหน้ายกไปเที่ยวปราบโจรทุกตำบล
แต่โจโฉยกทหารเที่ยวปราบโจรนั้นได้ประมาณสองเดือน
โจรทั้งปวงนั้นมาเข้าเกลี้ยกล่อมทั้งเก่าทั้งใหม่ได้ประมาณสามสิบหมื่น
บรรดาหญิงชายชาวเมืองซึ่งโจรจับไว้ได้นั้นประมาณร้อยหมื่น
โจโฉเลือกจัดเอาที่ฉกรรจ์นั้นไว้เป็นทหารประมาณยี่สิบหมื่นเศษ
ชายชรากับหญิงนั้นให้กลับไปทำมาหากินอยู่ตามภูมิลำเนา โจโฉจึงบอกหนังสือขึ้นไปให้กราบทูลพระเจ้าเหี้ยนเต้ว่า ข้าพเจ้าปราบโจรสงบแล้ว
ลิฉุยกุยกีแจ้งในหนังสือโจโฉดังนั้น จึงเอาขึ้นกราบทูลพระเจ้าเหี้ยนเต้ๆ ตรัสว่า โจโฉครั้งนี้มีความชอบเป็นอันมาก ให้มีหนังสือไปตั้งให้โจโฉเป็นใหญ่กว่าหัวเมืองตะวันออกทั้งปวง ลิฉุยกุยกีนั้นหาทันคิดไม่ ก็ให้มีหนังสือตั้งโจโฉตามรับสั่งพระเจ้าเหี้ยนเต้
โจโฉครั้นได้หนังสือรับสั่งก็มีความยินดีนัก
จึงยกไปตั้งอยู่ ณ เมืองกุนจิ๋ว แล้วให้ตั้งเกลี้ยกล่อมผู้คน แลจัดหาผู้มีสติปัญญาไว้ จะได้เป็นที่ปรึกษาไปภายหน้า แลผู้คนทั้งปวงมาเข้าเกลี้ยกล่อมด้วยเป็นอันมาก
ครั้นอยู่มาวันหนึ่ง ซุนฮกผู้อา ซุนสิวผู้หลาน ซึ่งอยู่กับอ้วนเสี้ยวจึงปรึกษากันว่า
อ้วนเสี้ยวเป็นคนหยาบช้า เห็นเราจะอยู่ด้วยสืบไปนั้นมิได้ บัดนี้หัวเมืองฝ่ายตะวันออกนั้นโจโฉได้เป็นใหญ่ มีใจโอบอ้อมอารีแก่คนทั้งปวง เราพากันไปอยู่ด้วยจึงจะควร ซุนสิวผู้หลานเห็นด้วยจึงพากันหนีอ้วนเสี้ยว ไปเข้าเกลี้ยกล่อมโจโฉ ณ เมืองกุนจิ๋ว โจโฉเห็นซุนฮกซุนสิวนั้นคมสัน เห็นจะมีสติปัญญาจึงหาเข้ามาพูดจาแล้วตั้งไว้เป็นที่ปรึกษา
ซุนฮกจึงว่าแก่โจโฉว่า ข้าพเจ้าได้ยินคนทั้งปวงเล่าลือว่า เทียหยกชาวเมืองตงกุ๋นนั้นมีสติปัญญา บัดนี้อยู่ในเมืองกุนจิ๋ว เป็นไฉนท่านมิเกลี้ยกล่อมเอามาไว้
โจโฉจึงว่าเราได้ยินเขาลืออยู่ช้านานแล้วแต่เรายังมิรู้จักตัว แล้วโจโฉจึงให้คนไปสืบเสาะเกลี้ยกล่อมได้เทียหยกมา โจโฉเห็นก็มีความยินดีจึงเอาเทียหยกไว้ทำราชการด้วย
ฝ่ายเทียหยกรู้ว่าซุนฮกเสนอความดีแก่โจโฉทั้งนั้น เทียหยกจึงว่าแก่ซุนฮกว่า ซึ่งท่านสรรเสริญข้าพเจ้าๆ นี้มีสติปัญญาน้อย แลกุยแกชาวเมืองเดียวกันกับท่าน มีสติปัญญาเป็นอันมาก เป็นไฉนท่านมิว่าให้เอาตัวกุยแกมาไว้ทำราชการด้วย ซุนฮกจึงตอบว่าเราลืมไป ต่อท่านมาว่าบัดนี้จึงระลึกขึ้นได้ ซุนฮกจึงเอาเนื้อความไปบอกแก่โจโฉๆ ก็ให้ไปเกลี้ยกล่อมเอามาไว้ กุยแกจึงบอกแก่โจโฉว่า เล่าหัวเป็นเชื้อพระเจ้าฮั่นกองบู๊หนึ่ง บวนทงชาวเมืองซันหยงหนึ่ง ลิเกียนชาวเมืองบู๊เสงหนึ่ง มอกายชาวเมืองตันลิวหนึ่ง สี่คนมีสติปัญญาเป็นอันมาก โจโฉจึงให้เกลี้ยกล่อมทั้งสี่คนนั้นมาไว้เป็นที่ปรึกษา
ฝ่ายอิกิ๋มชาวเมืองกิเป๋งซึ่งเป็นโจรมีพรรคพวกเป็นอันมาก ก็คุมพวกเพื่อนเข้ามาเกลี้ยกล่อม ขอเป็นทหารอยู่ด้วยโจโฉ ครั้นอยู่มาแฮหัวตุ้นพาเตียนอุยมาหาโจโฉ แล้วบอกว่าเตียนอุยคนนี้เป็นชาวเมืองตันลิว แลเตียนอุยนั้นมีกำลังกล้าแข็ง ฆ่าบ่าวเตียวเมาเสียเป็นอันมาก แล้วหนีไปอยู่ป่า
พอข้าพเจ้าออกไปเที่ยวเล่นเห็นเตียวอุยตีเสือตาย แล้วข้ามแม่น้ำมาพบข้าพเจ้าๆ เห็นสมควรเป็นทหาร ข้าพเจ้าจึงเกลี้ยกล่อมมาอยู่เป็นทหารท่าน โจโฉได้ยินดังนั้นก็พิศดูเตียนอุย เห็นรูปร่างนั้นโตใหญ่เข้มแข็งสมควรเป็นทหาร จึงถามเตียนอุยว่า ตัวจะเป็นทหารนั้นถืออาวุธสิ่งใด เตียนอุยจึงบอกว่า ข้าพเจ้าเคยชำนาญถือทวนสองเล่ม หนักเล่มละแปดสิบชั่งจีน มีสำหรับตัวข้าพเจ้าอยู่แล้ว โจโฉได้ยินดังนั้นจึงให้จัดม้ามีฝีเท้าให้แก่เตียนอุยขึ้นขี่รำทวนดู โจโฉเห็นเตียนอุยขี่ม้ารำทวนนั้นเข้มแข็งว่องไว ขณะนั้นโจโฉเห็นธงใหญ่สำคัญสำหรับทัพซึ่งปักอยู่หน้าเมืองนั้น ต้องพายุเอนจะล้มลง ทหารประมาณยี่สิบห้าคนเข้าประคองยกขึ้นก็ไม่ไหว เตียนอุยเห็นดังนั้นจึงโจนลงจากม้าวิ่งไปขับทหารทั้งปวงเสีย เตียนอุยจึงเข้ายกธงนั้นตรงขึ้นดังเก่า
โจโฉเห็นดังนั้นจึงสรรเสริญเตียนอุยว่า มีกำลังดุจหนึ่งคนโบราณ แล้วให้จัดเกราะให้แก่เตียนอุย ตั้งให้เตียนอุยเป็นนายทหารสำหรับตัวโจโฉ
จบตอนที่ ๘
ปัญญา ความรู้ และการศึกษา ปัญญา ความรู้ และการศึกษา (ต่อ)
ไม่มีใครพอใจทรัพย์สินที่ตัวเองมี แต่ทุกคนพอใจสติปัญญาความสามารถของตน (อันนา คาเรนินา น. ๑๕๗) วิทยาการซึ่งขาดพื้นฐานทางจริยธรรม หาได้มีความหมายแม้น้อยไม่
(จากความไม่เดียงสา น. ๑๔๙) Today In The Past Sun, Jan 25th, 2009
On This Day:
844: Gregory IV begins & ends his reign as Catholic Pope
1504: Michelangelo completes the statue of David 1579: The Treaty of Utrecht is signed, marking the beginning of the Dutch Republic 1799: The first U.S. patent for a seeding machine is granted to Eliakim Spooner of Vermont 1802: Napoleon is elected president of the Italian (Cisalpine) Republic 1856: Battle of Seattle: skirmish between settlers & Native Americans 1858: Mendelssohn's “Wedding March” is first played publicly, at the wedding of Queen Victoria's daughter to crown prince of Prussia
1870: G.D. Dows is granted a patent for the “soda fountain” 1905: The world's largest diamond, the Cullinan (3106 carets), is found in South Africa 1907: Julia Ward Howe is the first woman elected to the National Institute of Arts & Letters 1915: Transcontinental telephone service is inaugurated (Alexander Graham Bell in New York City calls Thomas Watson in San Francisco)
1918: Russia is declared to be a republic of the Soviets 1945: Grand Rapids Michigan becomes the first U.S. city to fluoridate its water 1947: Chicago gangster Al Capone dies of syphilis in Miami Beach Florida at age 48 1957: The FBI arrests Jack & Myra Sobel, charging them with spying for the USSR 1961: The first live, nationally televised presidential news conference is held by President John Fiztgerald Kennedy
1971: Himachal Pradesh becomes the 18th Indian state 1979: The 22.2-km Oshimizu railroad tunnel is holed through (central Honshu in Japan) 1980: The speed record is set for a warship (167 kph - USN hovercraft) 1983: China's supreme court commutes Chiang Ch'ing's death sentence to life 1983: Nazi war criminal Klaus Barbie is arrested in Bolivia 1990: Former Panamanian leader Manuel Noriega is transferred to a Miami jail Born On This Day:
749: Leo IV (the Khazar),
Byzantine emperor (775-80) (1260 years ago)
1627: Robert Boyle, Ireland, physicist/chemist/author (382 years ago)
1759: Robert Burns, Scotland, poet (Auld Lang Syne) (250 years ago)
1928: Eduard Shevardnadze, Soviet Georgia, foreign minister of USSR (-91) (81 years ago)
1933: Corazon Aquino, president of Philippines (1986- ) (76 years ago)
Today Is:
(Uganda) 2nd Republic Day
There are 340 days left in this year.
Small Tips : จินตนาการถึงภาพที่ปรารถนามากที่สุด
อาจเป็นขั้นตอนของความสำเร็จ เกาหลีมีตรุษจีนเหมือนประเทศจีนหรือเปล่า
คำถาม
คำตอบ
Today In The Past Sat, Jan 24th, 2009
On This Day:
41: Caligula, Roman emperor, is assassinated
772: Stephen III ends his reign as Catholic Pope 817: St Paschal I begins his reign as Catholic Pope 1656: The first Jewish doctor in the U.S., Jacob Lumbrozo, arrives in Maryland 1848: Gold is discovered at Sutter's Mill in Coloma California by James Wilson Marshal (sparking the Gold Rush of 1849)
1878: The Edison Speaking Phonograph Company is established to exhibit Thomas Edison's newly-invented tin-foil recording machine,
which finds instant success as a novelty but is deemed to difficult for anyone
but trained experts to operate, especially since the tin foil lasts for only a few playings
(Edison receives $10,000 for the manufacturing and sales rights and 20% of the profits)
1899: The rubber heel is patented by Humphrey O'Sullivan 1900: Newcastle Badminton Club, the world's oldest, is formed in England 1908: Robert Baden-Powell founds the first Boy Scout troop (in England) 1923: The Aztec Ruins National Monument, in New Mexico, is established 1924: The Russian city of St. Petersburg is renamed Leningrad in honor of the late revolutionary leader (the returns to its original name after the fall of the USSR in the 1990's)
1935: Beer is first sold in cans (Richmond Virginia) 1939: Eddie Collins, Willie Keeler & George Sisler are elected to Baseball Hall of Fame 1943: President Franklin Delano Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill conclude a wartime (WW II) conference in Casablanca Morocco
1965: Winston Churchill dies in London at age 90 1976: George Foreman KO's Ron Lyle in the 5th round of a real slugfest 1978: A nuclear-powered Soviet satellite plummets through Earth's atmosphere and disintegrates (scattering radioactive debris over parts of northern Canada)
1986: The Voyager 2 space probe makes the first fly-by of Uranus (coming within 50,679 miles of the planet) and finds new moons
1995: The prosecution gives its opening statement at the California murder trial against defendant O.J. Simpson
Born On This Day:
76: Hadrian,
14th Roman emperor (117-138) (1933 years ago)
1712: Frederick I (the Great), king of Prussia (1740-86) (297 years ago)
1746: Gustav III, king during Swedish Enlightenment (1771-92) (263 years ago)
1888: Ernst Heinrich Heinkel, built first rocket-powered aircraft (121 years ago)
1915: Ernest Borgnine, Hamden CT, actor (Ice Station Zebra, McHale) (94 years ago)
1941: Neil Diamond, Brooklyn NY, singer/actor (Jazz Singer) (68 years ago)
1947: Giorgio Chinaglia, soccer star (Lazio of Italy, NY Cosmos) (62 years ago)
1951: Yakov Smirnoff, Russia, comedian (It's a wonderful country) (58 years ago)
1958: Frank Ullrich, East Germany, world biathlon champion (51 years ago)
1960: Nastassja Kinski, Berlin Germany, actress (Tess/Cat People) (49 years ago)
There are 341 days left in this year.
Small Tips : ยังไม่สำเร็จก็ทำต่อไป ฟังดูน่าเบื่อ
แต่เป็นความจริง เพราะล้มเหลวดีกว่าล้มเลิก ปัญญา ความรู้ และการศึกษา ปัญญา ความรู้ และการศึกษา (หน้า ๕๘)
ความรู้ทั้งมวลเป็นแต่เพียงการนำแก่นสารแห่งชีวิต เข้ามาอยู่ในกฏแห่งเหตุผล
(ปรัชญาประวัติศาสตร์ในสงครามและสันติภาพ น. ๙๘)
Today In The Past Fri, Jan 23rd, 2009
On This Day:
638: Start of Islamic calendar
1492: “Pentateuch” (Jewish holy book) is first printed 1556: Most deadly earthquake kills 830,000 in Shensi Province, China 1570: Earl of Moray, regent of Scotland, assassinated; civil war breaks out 1719: Principality of Liechtenstein created within Holy Roman Empire 1793: 2nd partition of Poland, between Prussia & Russia 1849: Mrs Elizabeth Blackwell becomes first woman physician in U.S. 1849: A patent is granted for an envelope-making machine 1894: G.W. Bunbury of Dublin sets shorthand record of 250 wpm for 10 min 1907: Charles Curtis of Kansas becomes first Native American U.S. senator 1930: George Washington Birthplace National Monument, Va is established 1950: Israeli Knesset resolves the Jerusalem is the capital of Israel 1960: Bathyscope “Trieste” reach bottom of Pacific 1960: Swiss scientist Jacques Piccard & U.S. Navy Lieutenant Don Walsh dive in the bathyscaphe Trieste to a depth of 38,300 feet (10,900 m)
to the bottom of the Marianas Trench,
setting an all-time depth record off the island of Guam in the Pacific
(11 degrees 19.7'N, 142 degrees 12'E)
1962: Libya, Morocco, Algeria & Tunisia plan to form United Arab Maghreb 1965: Boston Celtic center Bill Russell misses all 14 shots in loss to Philadelphia Warriors led by Wilt Chamberlain
1968: Spy ship USS Pueblo and its 83-man crew are seized in the international waters of the Sea of Japan by North Korea
(Petty Officer Duane Hodges is Killed in Action when a 57 mm shell comes through
the hull of the Pueblo and explodes in his abdomen;
the crew is held hostage, tortured and used for propaganda for eleven months
when the U.S. finally negotiates the return of the entire crew;
Commander Pete Bucher and the ship's intelligence officer are wrongly court-martialed,
after their return,
for their actions but the Secretary of the Navy decides to take no action against them;
the ship remains in North Korea where it is on display)
1969: Lt. Don Walsh and Jacques Piccard reach the bottom of the deepest hole in the ocean. 35,800 feet straight down!
1973: President Nixon announces an accord has been reach to end the Vietnam War 1981: The first Richard Nixon museum opens (San Clemente California) 1982: Urbe Blanca (cow) produces record 110 kg of milk, Cuba (approx date) 1983: Bjorn Borg announces his retirement from tennis 3268: Beginning of 2nd Julian Period (1/1 OS) Born On This Day:
1756: Wolfgang Amadaus Mozart,
musical prodigy (253 years ago)
1832: Edouard Manet, France, Impressionist painter (177 years ago)
1840: Ernst Abbe, Germany, physicist (Carl Zeiss Optics Company) (169 years ago)
1896: Charlotte, grand duchess of Luxembourg (1919-64) (113 years ago)
1899: Humphrey Bogart, actor (Casablanca, Caine Mutiny, African Queen) (110 years ago)
1918: Gertrude Belle Elion, NYC, biochemist/drug researcher (Nobel 1988) (91 years ago)
1929: John Polanyi, Berlin, Canadian chemist (Nobel 1986) (80 years ago)
1950: Richard Dean Anderson, Minneapolis, actor (MacGyver, Emerald Pt NAS) (59 years ago)
1957: Princess Caroline, Louise Marguerite of Monaco (52 years ago)
Today Is:
(Luxembourg) Grand Duchess' Birthday
There are 342 days left in this year.
Small Tips : Working ~ ความเป็นตัวคุณจะสะท้อนออกมาดั่งกระจกเงา
"สามก๊ก" ของเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ฝ่ายม้าใช้จึงเอาเนื้อความมาบอกแก่ลิฉุยกุยกีๆ ครั้นแจ้งดังนั้น ก็คิดว่ากาเซี่ยงว่านั้นชอบ
เรามิได้ทำตามคำจึงเสียทหารไปทั้งนี้ แต่นั้นมาลิฉุยกุยกีก็นับถือเชื่อฟังกาเซี่ยง
แล้วก็ให้จัดแจงค่ายคูประตูหอรบเกณฑ์ทหารขึ้นรักษาหน้าที่เชิงเทินพร้อมมั่นคงทุกด้าน
ฝ่ายม้าเท้งกับหันซุยก็ยกทหารถึงเชิงกำแพงเมือง ได้ประมาณสองเดือน
ทหารในกองทัพนั้นขาดเสบียงอดข้าวปลาอาหารอิดโรย
ม้าเท้งหันซุยเห็นทหารขาดเสบียง
จึงปรึกษากันจะให้ยกกองทัพถอยไป ยังมิตกลงกัน
ขณะนั้นคนใช้สนิทของม้าฮู ลอบเอาเนื้อความไปบอกแก่ลิฉุยกุยกีว่า ม้าฮูนายข้าพเจ้าคบคิดกับตงเซียวเลาเฉียรับเป็นไส้ศึก ม้าเท้งจึงยกมาทำการสงคราม
ลิฉุยกุยกีครั้นแจ้งดังนั้นก็โกรธ จึงให้ทหารไปจับตัวม้าฮูหนึ่ง ตงเซียวหนึ่ง เล่าเฉียหนึ่ง กับบุตรภรรยา
ญาติพี่น้องมาฆ่าเสียสิ้น แล้วก็ตัดศีรษะตัวนายสามคนเสียบประจานไว้บนหน้าที่เชิงเทินให้ข้าศึกเห็น
ม้าเท้งหันซุยเห็นดังนั้นจึงปรึกษากันว่า ไส้ศึกในเมืองก็เป็นเหตุแล้ว ฝ่ายทหารในกองทัพเราก็ขาดเสบียงลง
ถ้าจะตั้งล้อมไว้ดังนี้ก็จะเสียทหารมาก ครั้นปรึกษาเห็นพร้อมกันก็เลิกทัพถอยไป
ลิฉุยกุยกีเห็นดังนั้นจึงให้เตียวเจคุมทหารยกไปตามม้าเท้งกองหนึ่ง แล้วให้หวนเตียวยกทหารไปตามหันซุยกองหนึ่ง
ครั้นมาถึงเขาตันฉอง หันซุยเหลียวมาเห็นหวนเตียว หันซุยจึงร้องว่า ตัวท่านกับเราเป็นชาวบ้านเดียวกันมาแต่น้อย
เป็นไฉนท่านหามีความเมตตาไม่ จะมาทำอันตรายแก่เรา
หวนเตียวจึงตอบว่า ทุกวันนี้ราชการในเมืองหลวงเป็นสิทธิ์อยู่กับลิฉุยกุยกีๆ ให้เรายกออกมาตามท่านทั้งนี้
ก็เป็นการใหญ่แลเราจะเห็นแก่หน้าท่านอยู่นั้นมิได้
หันซุยจึงตอบว่า เรายกมาทำการครั้งนี้ก็เพราะหวังจะทำนุบำรุงแผ่นดินให้อยู่เย็นเป็นสุข
ถึงท่านจะมิคิดถึงเราก็จงคิดถึงพระเจ้าเหี้ยนเต้ซึ่งครองราชสมบัตินั้นเถิด
หวนเตียวได้ยินหันซุยว่าดังนั้น เป็นข้อกตัญญูต่อแผ่นดินอยู่ หวนเตียวก็ให้ทหารทั้งปวงหยุดตั้งมั่นอยู่
หันซุยนั้นก็เร่งขับทหารทั้งปวงรีบไปถึงเมืองเป๊งจิ๋ว
ฝ่ายเตียวเจซึ่งไปตามม้าเท้งนั้น ครั้นไม่ทันแล้วก็ยกทหารกลับมาตั้งอยู่กับหวนเตียว แลลิเบียดซึ่งเป็นหลานลิฉุยนั้น มาในกองทัพหวนเตียว ครั้นเห็นหวนเตียวมิได้จับหันซุย
ก็เอาเนื้อความทั้งนั้นเข้าไปบอกแก่ลิฉุยผู้อา ลิฉุยได้ยินดังนั้นก็โกรธ จะให้ทหารออกไปจับตัวหวนเตียวมา
กาเซี่ยงจึงห้ามว่า บัดนี้บ้านเมืองยังมิสงบ ซึ่งจะให้ทหารออกไปจับหวนเตียว
เห็นว่าหวนเตียวจะไม่ยอมให้จับโดยง่าย ก็จะเกิดรบพุ่งกันขึ้นอีก
ขอให้แต่งคนออกไปบอกแก่เตียวเจหวนเตียวโดยดีว่า ซึ่งยกไปตามม้าเท้งหันซุยไม่ทันนั้นก็แล้วไปเถิด
บัดนี้เราแต่งโต๊ะเชิญขุนนางทั้งปวงมาเสพสุรา จึงให้หาเตียวเจหวนเตียวเข้ามากินโต๊ะด้วย
ถ้าเตียวเจหวนเตียวเข้ามากินโต๊ะแล้วจึงค่อยจับเอา การจึงจะไม่วุ่นวาย
ลิฉุยเห็นชอบด้วย จึงให้คนออกไปหาเตียวเจหวนเตียวเข้ามากินโต๊ะ
เตียวเจหวนเตียวมิได้รู้เหตุก็ยกทหารกลับเข้ามาเมืองเตียงฮัน แล้วเข้าไปกินโต๊ะด้วยลิฉุยกุยกี
เมื่อเสพสุราอยู่นั้นลิฉุยกุยกีจึงว่าแก่หวนเตียวว่า เราให้ยกทหารไปตามจับหันซุย แลตัวมิได้ทำตามคำเรา
เอาน้ำใจไปแผ่เผื่อกับหันซุยนั้น ตัวจะคิดร้ายแก่เราหรือ หวนเตียวได้ยินดังนั้นก็ตกใจยังมิทันตอบประการใด
บู๋ซูก็ลากเอาตัวหวนเตียวไปฆ่าเสีย แลตัดเอาศีรษะหวนเตียวมาให้ลิฉุยดู
เตียวเจเห็นดังนั้นยังมิได้รู้เหตุประการใดก็ตกใจหมอบลงกับริมโต๊ะ ลิฉุยเข้าประคองเตียวเจขึ้นแล้วจึงว่า
หวนเตียวนั้นเอาใจออกหากเรา คิดกับหันซุยจะทำร้ายเรา ท่านหาความผิดมิได้อย่าตกใจกลัว
แล้วยกเอาทหารซึ่งหวนเตียวคุมนั้นให้แก่เตียวเจ ให้เตียวเจยกออกไปรักษาเมืองฮองหลงอยู่ดังแต่ก่อน
ขณะนั้นขุนนางทั้งปวงในเมืองหลวง ก็ยิ่งคิดเกรงกลัวลิฉุยกุยกีขึ้นเป็นอันมาก
แลกาเซี่ยงนั้นว่ากล่าวให้ลิฉุยกุยกีเกลี้ยกล่อมเอาใจขุนนางแลราษฏรทั้งปวงให้มีน้ำใจรัก
แลขุนนางทั้งนั้นก็อยู่ในอำนาจลิฉุยกุยกีสิ้น
Small Tips : การเรียนรู้จากความล้มเหลวเป็นบันไดสู่ความสำเร็จ
Today In The Past Thu, Jan 22nd, 2009
On This Day:
1510: Citizens of the Jewish faith are expelled from Colmar Germany
1517: The Turks conquer Cairo 1584: Parts of Switzerland adopt the Gregorian calendar (& parts in 1812) 1771: Spain cedes the Falkland Islands to Britain 1775: Marshal Oscar von Lubomirski expels citizens of the Jewish faith from Warsaw Poland 1903: The treaty between U.S. and Colombia to dig Panama canal is rejected by Colombia 1918: The Ukraine is proclaimed a free republic (actually a German puppet) 1939: The Uranium atom is first split (Columbia University) 1951: Pitcher Fidel Castro is ejected from a Winter League game after beaning the batter 1957: Israeli forces withdraw from the Sinai Peninsula 1964: The world's largest cheese (15,723 kg) is manufactured in Wisconsin 1969: Singer/actress Judy Garland dies at age 48 of a drug overdose 1970: The first commercial Boeing 747 makes its maiden scheduled airflight (New York City to London in 6ฝ hours)
1973: Lyndon Baines Johnson (“LBJ”), the 36th U.S. president, dies at age 64 on his Texas ranch 1976: A bank robbery in Beirut nets $20-50 million (a record) 1982: 75% of North America is covered by snow 1984: Apple Computers' Super Bowl Orwellian ad for a new product, the Macintosh computer, changes all technology advertising in the years following and sets the Super Bowl on the path
to becoming the largest marketing vehicle in history
1985: A cold wave damages 90% of Florida's citrus crop 1988: Heavyweight champ Mike Tyson KO's former champ Larry Holmes in round 4 1995: Rose Fitzgerald Kennedy dies at the family compound in Hyannis Port Massachusetts at age 104 1997: The U.S. Senate confirms Madeleine Albright as the nation's first female Secretary of State Born On This Day:
1440: Ivan III (the Great),
grand prince of Russia (569 years ago)
1561: Francis Bacon, English statesman/essayist (Novum Organum) (448 years ago)
1874: Wincenty Witoz, Galicia, PM of Poland (1920-21, 1923, 1926) (135 years ago)
1934: Bill Bixby, San Francisco CA, actor (Incredible Hulk, My Favorite Martian) (75 years ago)
1959: Linda Blair, St. Louis Missouri, actress (Exorcist, Chained Heat, Savage St) (50 years ago)
1963: Diane Lane, NYC, actress (Cotton Club, 6 Pack, Big Town) (46 years ago)
Today Is:
(Ukraine) Ukrainian Day (1918)
There are 343 days left in this year.
Small Tips : คนที่กลัวความผิดพลาดเป็นคนไม่เคารพตนเอง เพราะคิดว่าตัวเองไม่มีความสามารถพอที่จะทำได้ ยอดคน ยอดคน
เป็นข่าวใหญ่ครึกโครมไปทั่วโลก เมื่อเครื่องบินโดยสารแอร์บัสของสายการบิน ยูเอส แอร์เวย์ ต้องร่อนลงฉุกเฉินบริเวณแม่น้ำฮัดสัน หลังจากอุบัติเหตุเครื่องยนต์ขัดข้องเพราะฝีมือนกเจ้ากรรม . . . . . .ยอดคนแบบนี้มีน้อยหาได้ยาก แต่คนเหล่านี้มีอยู่ทุกหนแห่งในโลก จนเกิดเหตุการณ์ขึ้นนั่นแหละจึงจะมีโอกาสได้เห็น . . . "สามก๊ก" ของเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ขณะนั้นพระเจ้าเหี้ยนเต้ยังทรงพระเยาว์อยู่
จะตรัสตราสินราชการเมืองก็ผันแปรฟั่นเฟือนไป
ราชการแลขุนนางในเมืองหลวงนั้นก็เป็นสิทธิ์อยู่ในบังคับบัญชาลิฉุยกุยกีสิ้น
ลิฉุยกุยกีจึงให้หาจูฮีซึ่งเป็นขุนนางนอกราชการนั้น มาตั้งเป็นขุนนางผู้ใหญ่ที่ปรึกษาราชการ
ฝ่ายม้าเท้งเจ้าเมืองเสเหลียง กับหันซุยเจ้าเมืองเป๊งจิ๋วจึงปรึกษากันว่า บัดนี้ลิฉุยกุยกีได้เป็นขุนนางผู้ใหญ่ ทำการหยาบช้าเหมือนครั้งตั๋งโต๊ะ
จำเราจะคิดอ่านกำจัดเสีย บ้านเมืองทั้งปวงจึงจะเป็นสุข
จึงแต่งหนังสือเข้าไปถึงม้าฮูหนึ่ง ตงเซียวหนึ่ง เลาเฉียหนึ่ง
สามคนนี้เป็นขุนนางข้าหลวงเดิมของพระเจ้าเหี้ยนเต้ว่า
ลิฉุยกุยกีทำการหยาบช้าทุกวันนี้แผ่นดินได้ความเดือดร้อนเหมือนครั้งตั๋งโต๊ะ
แลเนื้อความทั้งนี้จงกราบทูลพระเจ้าเหี้ยนเต้ให้ทราบ เราจะยกกองทัพเข้าไปล้างลิฉุยกุยกีเสีย
ท่านทั้งสามจงคิดกระทำข้างในเมือง
ม้าฮูตงเซียวเลาเฉีย ครั้นรู้ในหนังสือนั้นแล้ว จึงกราบทูลพระเจ้าเหี้ยนเต้ๆ ก็มีพระทัยยินดี จึงทรงพระอักษรเป็นใจความว่า ซึ่งม้าเท้งกับหันซุยคิดทั้งนี้เราชอบใจนัก
ถ้าสำเร็จราชการแล้วเราจะตั้งให้เป็นขุนนางผู้ใหญ่ แล้วส่งให้ทหารม้าเท้งหันซุยถือกลับไป
ม้าเท้งหันซุยเห็นลายพระหัตถ์ก็มีความยินดีนัก จึงจัดแจงทหารสองหัวเมืองได้ประมาณสิบเอ็ดสิบสองหมื่น ยกไปถึงกลางทาง
แล้วให้ทหารร้องประกาศแก่ชาวเมืองว่า ซึ่งยกมานี้จะทำการกำจัดศัตรูราชสมบัติเสีย
ฝ่ายม้าใช้แจ้งดังนั้นก็เอาเนื้อความเข้าไปแจ้งแก่ลิฉุยกุยกีๆ จึงให้หาเตียวเจหวนเตียวมาปรึกษาว่า ม้าเท้งหันซุยยกมานี้ใครยังจะคิดประการใด กาเซี่ยงที่ปรึกษาจึงว่า ม้าเท้งหันซุยยกมานั้นเป็นทางไกลกันดาร
เราจะรักษาหน้าที่ไว้ ให้ยกเข้าล้อมถึงเชิงกำแพง
ถ้าเห็นว่าขาดเสบียงลงแล้ว จึงให้ยกทหารออกโจมตีก็จะจับม้าเท้งกับหันซุยได้โดยง่าย
ลิบ้องอ่องหองจึงว่า ซึ่งกาเซี่ยงว่านั้นข้าพเจ้าไม่เห็นด้วย ข้าพเจ้าจะขอทหารหมื่นหนึ่ง จะยกออกไปตัดเอาศีรษะม้าเท้งหันซุยมาให้ท่าน
กาเซี่ยงจึงตอบว่า ลิบ้องอ่องหองจะยกไปนั้นเห็นจะเสียทีเป็นมั่นคง
ลิบ้องอ่องหองจึงตอบว่า ถ้าเราสองคนออกไปไม่ได้ศีรษะม้าเท้งกับหันซุยเข้ามา ท่านจงตัดศีรษะเรานี้แทนเถิด
ถ้าได้ศีรษะนายทัพทั้งสองนั้นเข้ามา ท่านจงตัดศีรษะท่านให้แก่เราด้วย
กาเซี่ยงจึงว่าแก่ลิฉุยกุยกีว่าลิบ้องอ่องหองจะอาสาออกไปรบก็ตามเถิด
แต่เขาเจียวจดนั้นทางไกลเมืองหลวงประมาณสองพันเส้นอยู่ฝ่ายตะวันตกมีทางจำเพาะเดินตามซอกเขา
ขอให้เตียวเจหวนเตียวคุมทหารไปซุ่มอยู่ตำบลนั้นให้จงมาก
ภายหลังถ้าลิบ้องอ่องหองเสียทีมาประการใดก็จะได้ช่วย
ลิฉุยกุยกีจึงตอบว่า ซึ่งจะให้เตียวเจหวนเตียวยกออกไปตั้งอยู่ ณ ซอกเข้านั้นเราไม่เห็นด้วย แล้วลิฉุยกุยกีจึงเกณฑ์ทหารหมื่นห้าพันให้ลิบ้องอ่องหองยกออกไปทางประมาณสองพันเส้น
พบกองทัพม้าเท้งหันซุยก็ตั้งประชิดกันอยู่ ครั้นเวลารุ่งเช้านายทัพทั้งสองฝ่ายยกทหารออกตั้งอยู่นอกค่าย
ม้าเท้งหันซุยจึงร้องว่า อ้ายลิบ้องอ่องหองเป็นศัตรูราชสมบัติ ผู้ใดจะอาสาไปจับมาให้เราได้
ม้าเฉียวผู้บุตรม้าเท้งอายุสิบแปดปี หน้าดังสีหยกกิริยาว่องไวรับอาสา แล้วถือทวนขับม้าฝ่าทหารขึ้นไป อ่องหองเห็นม้าเฉียวยังเด็กอยู่ก็คิดประมาท ขับม้ารำง้าวออกมารบด้วยม้าเฉียวได้ห้าเพลง
ม้าเฉียวเอาทวนแทงอ่องหองตกม้าตาย แล้วม้าเฉียวชักม้าจะกลับมา
ลิบ้องเห็นดังนั้นก็โกรธ จึงขับม้ารำง้าวไล่ตามม้าเฉียวมาข้างหลัง ม้าเฉียวชำเลืองดูแต่ทำเป็นไม่เห็น
ม้าเท้งเห็นลิบ้องตามมา จึงร้องบอกแก่ม้าเฉียวว่าศัตรูตามมาจะทำร้ายข้างหลัง ให้เร่งระวังตัว
ลิบ้องเห็นจวนจะทันเข้า จึงเอาง้าวฟันเอาม้าเฉียวๆ หลบได้
จึงชักม้ากลับหลังโถมเข้าจับลิบ้องได้เอามาให้แก่บิดา
แลทหารม้าเท้งหันซุยเห็นได้ทีดังนั้น ก็ไล่ฆ่าฟันทหารลิบ้องล้มตายเป็นอันมาก
ม้าเท้งกับหันซุยจึงยกทหารเข้าไปตั้งค่ายอยู่ใกล้เมืองเตียงฮัน
แล้วให้เอาลิบ้องไปฆ่าเสียตัดเอาศีรษะเสียบไว้หน้าค่าย
Small Tips : สู้กับปัญหาและอุปสรรคด้วยทัศนคติที่ว่า ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเราจะผ่านมันไปได้
ทำไมต้องสั้นลง ทำไมต้องสั้นลง
ภาษาสะท้อนอะไรบางอย่างให้เห็น เมื่อโลก สังคมและวัฒนธรรมเปลี่ยน อะไรๆ ก็ย่อมเปลี่ยน Click >> http://reidiary.exteen.com/20090121/entry อดีต อดีต (หน้า ๕๗)
อดีตเปลี่ยนไม่ได้ มนุษย์เราต้องต่อสู้เพื่อชีวิตที่ดีกว่า
(อันนา คาเรนินา น. ๑๑๑) Today In The Past Wed, Jan 21st, 2009
On This Day:
1677: The first medical publication in America (a pamphlet on smallpox published in Boston)
1799: Edward Jenner's smallpox vaccination is introduced 1853: Russell Hawes, of Worcester Massachusetts, is granted a patent for the envelope-folding machine 1908: A New York City regulation makes it illegal for a woman to smoke in public 1922: The first slalom ski race is run (Murren Switzerland) 1949: The first presidential inaugural parade is televised (Harry Truman) 1954: The first gas-turbine automobile is publicly introduced (NYC) 1954: The USS Nautilus, the first nuclear submarine, is launched (Groton Connecticut) 1966: Beatle George Harrison marries model Patti Boy 1968: A USAF B-52 bomber, carrying four thermonuclear weapons, crashes on the sea ice off Thule Greenland after the crew bail out over the Thule Air Force Base
(all four nuclear weapons aboard detonate scattering plutonium over the ice,
forcing the U.S. to remove hundreds of tons of radioactive ice)
1972: Assam's North East Frontier Agency becomes the Arunachal Pradesh Territory; Manipur, Meghalaya & Tripura become separate states of Indian union and Mizoram,
formerly part of Assam, creates an Indian union territory
1974: Gold hits a record $161.31 an ounce, and silver hits a record $3.97 an ounce (in London) 1976: The supersonic Concorde jetliner makes its first commercial flights (by Britain & France) 1977: President Jimmy Carter pardons almost all Vietnam War draft evaders 1979: Neptune becomes the outermost planet (Pluto moves closer) 1980: Gold hits a record $850 an ounce 1981: Bernhard Goetz is assaulted for the first time on a NY subway train 1990: John McEnroe becomes the first pro tennis player ever to be expelled from the Australian Open for throwing a tantrum and swearing at an official
1998: Pope John Paul II begins his first visit to Cuba 1998: Actor Jack Lord, of “Hawaii Five-O” fame, dies in Honolulu at age 77 Born On This Day:
1338: Charles V (the Wise),
king of France (1364-80) (671 years ago)
1743: John Fitch, had a working steamboat years before Fulton (266 years ago)
1815: Horace Wells, dentist, pioneer in the use of medical anesthesia (194 years ago)
1887: Wolfgang Kohler, Gestalt psychologist (The Mentality of Apes) (122 years ago)
1905: Christian Dior, Normandy France, fashion designer (long-skirted look) (104 years ago)
1908: Bengt Stromgren, Goteborg Sweden, astrophysicist (studied gas cloud) (101 years ago)
1912: Konrad Bloch, Germany, biochemist (studied cholesterol-Nobel 1964) (97 years ago)
1920: Errol Walton Barrow, PM of Barbados (DLP) (1966-76, 1986- ) (89 years ago)
1924: Telly Savalas, Garden City NJ, actor (Acapulco, Kojak) (85 years ago)
1940: Jack Nicklaus, Columbus Ohio, golfer (Player of Yr 1967,72,73,75,76) (69 years ago)
1955: Peter Fleming, NJ, tennis player (U.S. Open Doubles 1979, 81, 83) (54 years ago)
Today Is:
(Dominican Republic) Nuestra Se๑ora de Altagracia Day
There are 344 days left in this year.
Small Tips : ให้เวลากับครอบครัวและบุพการีจะทำให้พวกเขามีความสุข เราก็จะอิ่มอกอิ่มใจไปด้วย
ประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ (หน้า ๕๓)
วิชาประวัติศาสตร์เป็นเสมือนเงินตรา หมุนเวียนอยู่ไม่ว่าในรูปของธนบัตรหรือเหรียญ ประวัติศาสตร์ชีวประวัติหรือประวัติศาสตร์ระดับชาติ ก็คือธนบัตร สามารถหมุนเวียนได้ง่าย และประสบความสำเร็จตามจุดประสงค์โดยไม่เป็นอันตรายต่อผู้ใด ทั้งยังมีประโยชน์อยู่ตราบเท่าที่ยังไม่มีคำถาม เกี่ยวกับความมั่นคงของธนบัตรนั้นเกิดขึ้น (ปรัชญาประวัติศาสตร์ในสงครามและสันติภาพ น. ๒๘) ในทุกช่วงระยะประวัติศาสตร์และในทุกสังคมมนุษย์นั้น จะต้องมีความเข้าใจในความหมายของชีวิตอันหนึ่งดำรงอยู่ เป็นระดับอันสูงสุดที่มนุษย์ในสังคมนั้นๆ ได้เข้าถึงแล้ว (ศิลปคืออะไร น. ๓๙๒) Small Tips : การเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ย่อมพบกับความผิดพลาดก่อนเสมอ
"สามก๊ก" ของเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ฝ่ายลิฉุยกุยกีเตียวเจหวนเตียว ซึ่งหักเข้าไปในเมืองนั้นก็ฆ่าฟันขุนนางแลทหารเสียเป็นอันมาก
แล้วยกเข้าถึงในพระราชวัง ขันทีทั้งปวงเห็นดังนั้นจึงเชิญเสด็จพระเจ้าเหี้ยนเต้กับอ้องอุ้นขึ้นไปบนพระตำหนักหอสูง
ลิฉุยกุยกีกับทหารทั้งปวงก็ถวายบังคมพระเจ้าเหี้ยนเต้ๆ จึงตรัสถามลิฉุยกุยกีว่า
ซึ่งตัวบังอาจทำการเข้ามาในพระราชวังจะประสงค์สิ่งใด ลิฉุยกุยกีจึงทูลว่า
ข้าพเจ้าทำการครั้งนี้จะได้คิดกบฏต่อพระองค์หามิได้ เดิมตั๋งโต๊ะเป็นมหาอุปราชได้ทำนุบำรุงแผ่นดิน
แลอ้องอุ้นคบคิดกับลิโป้ฆ่ามหาอุปราชเสีย ข้าพเจ้าจึงเข้ามาหวังจะฆ่าอ้องอุ้นเสียให้หายแค้น
ถ้าพระองค์ทรงพระเมตตาส่งตัวอ้องอุ้นให้ข้าพเจ้าแล้ว ข้าพเจ้าจึงจะพาทหารออกไป
อ้องอุ้นได้ยินลิฉุยกุยกีว่าดังนั้นก็ทูลพระเจ้าเหี้ยนเต้ว่า ข้าพเจ้ามีสัตย์สุจริตต่อแผ่นดิน จึงฆ่าตั๋งโต๊ะเสีย
บัดนี้ลิฉุยกุยกีจะเอาตัวข้าพเจ้า ครั้นข้าพเจ้าจะรักชีวิตบิดพริ้วอยู่ ก็จะเกิดอันตรายในพระราชฐานมากไป
ข้าพเจ้าจะขอเอาชีวิตไปให้ลิฉุยกุยกีฆ่าเสียสนองพระคุณพระองค์
ว่าแล้วอ้องอุ้นก็โจนลงไปในทางช่องแกลพระตำหนักร้องว่า ตัวกูอยู่นี่มึงจะทำประการใดก็มาเถิด
ลิฉุยกุยกีได้ยินดังนั้นจึงถามอ้องอุ้นว่า มหาอุปราชมีความผิดสิ่งใดตัวจึงคบคิดกับลิโป้ฆ่าเสีย
อ้องอุ้นจึงตอบว่า อ้ายตั๋งโต๊ะนั้นเป็นศัตรูราชสมบัติ ทำการหยาบช้าต่อแผ่นดินเป็นอันมากกูจึงฆ่าเสีย
ขุนนางแลราษฏรทั้งปวงก็มีความยินดีด้วย เหตุไฉนตัวมึงจึงมีความเจ็บแค้นด้วยอ้ายกบฏ
ลิฉุยกุยกีจึงตอบว่า มหาอุปราชทำความผิดตัวจึงฆ่าเสีย
แลเราทั้งสี่นี้ได้มีหนังสือมาอ่อนน้อมจะขอทำราชการด้วย ตัวมิยอมว่าจะฆ่าเสียนั้น เรามีความผิดประการใด
อ้องอุ้นจึงร้องตวาดแล้วตอบว่า ซึ่งกูมิเอามึงทั้งสี่ไว้ทำราชการด้วยนั้น เพราะมึงเป็นพวกกบฏ
กลัวแผ่นดินจะเป็นอันตราย ซึ่งมึงคิดการทั้งนี้จะปรารถนาสิ่งใดก็เร่งทำเถิดกูมิได้กลัวความตาย
ลิฉุยกุยกีได้ยินดังนั้นก็โกรธ จึงเอากระบี่ฟันอ้องอุ้นถึงแก่ความตาย
แล้วให้ทหารไปจับบุตรภรรยาญาติพี่น้องอ้องอุ้นมาฆ่าเสียสิ้น
แลอาณาประชาราษฏรในเมืองหลวง ครั้นรู้ว่าอ้องอุ้นตายก็ชวนกันร้องไห้รัก
ลิฉุยกุยกีจึงคิดกันว่า เราทำการเข้ามาถึงเพียงนี้แล้ว จะละไว้นั้นมิได้ จำจะคิดเอาราชสมบัติฆ่าพระเจ้าเหี้ยนเต้เสียจึงจะควร
เตียวเจหวนเตียวจึงห้ามว่า ซึ่งจะทำจลาจลถึงพระเจ้าเหี้ยนเต้นั้นเราไม่เห็นด้วย
หัวเมืองทั้งปวงแลอาณาประชาราษฏรเห็นจะไม่ยอมด้วยเรา
ก็จะยกทหารเข้ามาทำการรบพุ่งเป็นการใหญ่เราจะได้ความขัดสน
ขอให้ชวนกันเข้าไปเฝ้าพระเจ้าเหี้ยนเต้ ทูลขอทำราชการในเมืองหลวง
แล้วจึงค่อยคิดอ่านแอบรับสั่งให้หาหัวเมืองเข้ามาจับฆ่าเสียให้สิ้น ราชสมบัตินั้นจะได้แก่เราโดยง่าย
ลิฉุยกุยกีเห็นชอบด้วย จึงพาเตียวเจหวนเตียวเข้าไปถวายบังคม
พระเจ้าเหี้ยนเต้จึงตรัสถามลิฉุยกุยกีว่า เดิมตัวบอกว่าจะขอเอาตัวอ้องอุ้นแล้วจะยกทหารกลับออกไป
บัดนี้ตัวฆ่าอ้องอุ้นเสียแล้วแลยังมิยกกลับไป เอ็งยังอยู่จะประสงค์สิ่งใด
ลิฉุยกุยกีจึงทูลว่า แต่ก่อนนั้นข้าพเจ้าได้ทำราชการมีความชอบต่อแผ่นดินมากอยู่
หาผู้ใดพิดทูลพระองค์มิได้ พระองค์จึงมิได้ปูนบำเหน็จข้าพเจ้าให้เป็นที่ขุนนาง
บัดนี้ข้าพเจ้าสี่คนจะขอทำราชการเป็นที่ขุนนางอยู่ในเมืองหลวง
ถ้าพระองค์โปรดให้ตามปรารถนา ข้าพเจ้าจึงจะยกทหารออกไปจากพระราชวัง
พระเจ้าเหี้ยนเต้จึงตรัสว่า แลตัวทั้งสี่จะพอใจเป็นที่ขุนนางตำแหน่งใดก็ให้ว่ามา
ลิฉุยกุยกีเตียวเจหวนเตียวปรึกษากันแล้ว จึงเขียนหนังสือถวายพระเจ้าเหี้ยนเต้ๆ ทอดพระเนตรเห็นหนังสือนั้นว่า
ลิฉุยเป็นที่กีจงกุ๋น ภาษาไทยว่าเป็นนายทหารใหญ่กองใน แล้วเป็นผู้สำเร็จราชการด้วย
กุยกีนั้นเป็นที่ฮองจงกุ๋น ภาษาไทยว่าเป็นนายทหารกองหลัง แล้วว่าที่จางวางขุนนางทั้งปวงด้วย
เตียวเจแลหวนเตียวนั้นเป็นนายทหารซ้ายขวา พระเจ้าเหี้ยนเต้ก็ประทานให้
แลลิฉุยกุยกีครั้นได้รับสั่งแล้วจึงออกมาตั้งอยู่นอกวัง จึงปรึกษากันว่า
เมืองฮองหลงนั้นเป็นเมืองหน้าด่านจะไว้ใจแก่ข้าศึกมิได้ จึงให้เตียวเจหวนเตียวคุมทหารไปรักษาอยู่
แลลิบ้องอ่องหองซึ่งเปิดประตูรับนั้น เลื่อนที่เป็นขุนนาง แลทหารซึ่งมีสติปัญญาก็ตั้งขึ้นเป็นขุนนางด้วย
แล้วให้ทหารไปสืบเสาะเก็บเอากระดูกตั๋งโต๊ะมาให้แต่งการศพอย่างที่มหาอุปราช
แล้วให้แห่ออกไปจะฝังศพไว้ตามธรรมเนียม
ในขณะทำการเมื่อจะฝังศพนั้น พอเกิดลมพายุพัดหนักฝนตกห่าใหญ่น้ำท่วมแผ่นดินลึกประมาณสองศอก
อสนีผ่าถูกศพ กระดูกนั้นกระจายไป
ครั้นฝนสงบลง ลิฉุยจึงให้เก็บเอากระดูกมาผสมกันเข้าแล้วจะให้ฝังไว้ในเวลากลางคืนนั้น
ซ้ำเกิดพายุฝนตกฟ้าผ่าถูกกระดูกนั้นกระจายไป ลิฉุยจึงให้เก็บเอากระดูกนั้นมาผสมกันเข้าอีกเป็นหลายครั้ง
ฝนก็ตกฟ้าคะนองผ่าลงทุกครั้ง จนกระดูกนั้นสาบสูญไปสิ้นมิได้ฝัง
ซึ่งเกิดเหตุทั้งนี้เพราะตั๋งโต๊ะทำการหยาบช้าต่อแผ่นดิน
แลลิฉุยกุยกีก็กลับเข้าไปเมืองหลวง ทำการกำเริบหยาบช้าต่างๆ อาณาประชาราษฏรได้ความเดือดร้อน
แลลิฉุยกุยกีเอาเงินทองไปถึงใจแก่ขันทีซึ่งรักษาพระเจ้าเหี้ยนเต้แล้วสั่งว่า
ถ้าได้ยินพระเจ้าเหี้ยนเต้ตรัสดีแลร้ายประการใด ก็ให้เอาเนื้อความมาบอก
Small Tips : ความผิดพลาดเป็นเรื่องธรรมดาและเป็นก้าวหนึ่งของการเติบโต ความรัก ความรัก (หน้า ๕๐)
ม้าดีดูที่พันธุ์ หนุ่มสาวรักกันดูที่ตา (อันนา คาเรนินา น. ๔๔)
ความรักท่ามกลางความทุกข์ยากโศกเศร้านั้น ยิ่งแข็งแกร่งบริสุทธิ์ (อันนา คาเรนินา น. ๕๖๖) ถึงใครจะว่าความรักเป็นเรื่องโง่ล้าสมัย แต่ความรักก็มีอยู่ตลอดเวลา (อันนา คาเรนินา น. ๑๕๙) "สามก๊ก" ของเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ลิโป้ได้ฟังดังนั้นก็โกรธจึงว่า เอาซกยีนั้นเป็นคนโลภหาความสัตย์มิได้ จะเลี้ยงไว้นั้นไม่ควร
จึงสั่งให้ทหารเอาเอาซกยีไปฆ่าเสีย แล้วลิโป้จัดแจงทหารยกกองทัพไป
พบลิฉุยกุยกีเตียวเจหวนเตียว ก็ขับม้าแลพาทหารเข้าไล่โจมตี
ทหารลิฉุยกุยกีไม่ทันเตรียมตัวก็แตกพ่ายไปทางประมาณห้าร้อยเส้น ถึงเขาแห่งหนึ่งจึงให้ตั้งค่ายมั่นลงไว้
ลิฉุยจึงปรึกษากุยกีเตียวเจหวนเตียวว่า ลิโป้นั้นมีฝีมือรบพุ่งกล้าหาญแต่หาปัญญาความคิดมิได้
เราจะคิดอุบายให้กุยกีคุมทหารไปคอยสกัดทางซึ่งจะเข้าไปเมือง ตัวเราจะคุมทหารรบล่อ
ถ้าได้ยินเสียงม้าล่อก็ให้ขับทหารเข้ารบ ถ้าได้ยินเสียงกลองก็ให้ทำเป็นถอยทหารมา
แลเตียวเจหวนเตียวนั้นให้คุมทหารแยกกันเข้ารบเมืองเตียงฮันเป็นสองด้าน เห็นลิโป้จะรบป้องกันหน้าหลังมิทัน
จะเสียทีแก่เราเป็นมั่นคง กุยกีเตียวเจหวนเตียวเห็นชอบด้วยก็คุมทหารยกไปทำตามคำลิฉุยว่า
ฝ่ายลิโป้ก็ยกตามมาถึงท้ายเขา พบกองทัพลิฉุยได้รบกันเป็นสามารถ
ลิฉุยจึงให้ตีกลอง แล้วถอยทหารขึ้นบนเนินเขา
ลิโป้ก็ตามรบขึ้นไป
ครั้นเห็นทหารลิฉุยยิงเกาทัณฑ์ทิ้งก้อนศิลาลงมาดังห่าฝน
ลิโป้ก็ให้ถอยทหารลงมา
ฝ่ายกุยกีแลเห็นดังนั้นก็ให้ตีม้าล่อ ยกทหารเข้าไป ลิโป้ก็ให้กลับหน้ามารบ ฝ่ายกุยกีก็ให้ตีกลองแล้วถอยทหารมา ลิฉุยก็ยกทหารลงมาจากเนินเขาเข้ารบด้วยลิโป้แล้วถอยออกมา
กุยกีรบกระหนาบเข้ามา แต่ลิฉุยกุยกีรบยั่วลิโป้อยู่ถึงสามวันสามคืน
แลลิโป้นั้นอยู่ในระหว่างทัพกระหนาบมิรู้ที่จะป้องกันรบพุ่งข้างไหน จะถอยไปก็มิได้
พอม้าใช้เล็ดลอดมาบอกแก่ลิโป้ว่า บัดนี้กองทัพเตียวเจหวนเตียวยกเข้ารบเมืองเตียงฮันอยู่เป็นสามารถ
เห็นข้าศึกได้ทีจวนจะได้เมืองอยู่แล้ว ลิโป้ครั้นแจ้งดังนั้น คิดจะเข้าไปช่วยเมืองเตียงฮัน
จึงคุมทหารรบฝ่าหักออกไป แล้วลิฉุยกุยกีนั้นตามรบลิโป้มา
ลิโป้มิได้เป็นกังวลรบทัพข้างหลัง ตั้งหน้ารีบจะไปช่วยเมืองเตียงฮันไว้ให้รอด ลิโป้นั้นเสียทหารเป็นอันมาก
ครั้นมาใกล้เมืองเห็นทหารเตียวเจหวนเตียวล้อมเมืองไว้
แลทหารลิโป้นั้นกลัวความตาย ก็ไปเข้าด้วยเตียวเจหวนเตียวเป็นอันมาก
ลิโป้เห็นดังนั้นก็เสียใจจึงพาทหารซึ่งเหลืออยู่นั้น รวนเรไปมาอยู่ถึงสองวันสามวัน
ฝ่ายลิบ้องอ่องหองสองคนนี้ เป็นขุนนางอยู่ในเมืองเตียงฮันเป็นพรรคพวกตั๋งโต๊ะ จึงคิดกันเป็นไส้ศึกคุมทหารของตัวลอบเปิดประตูทั้งสี่ด้านออกรับกองทัพ
ลิฉุยกุยกีเตียวเจหวนเตียวเข้าไปได้ในเมือง
แลลิโป้นั้นก็หักเข้าไปในเมืองรบพุ่งฆ่าฟันทหารลิฉุยกุยกีเสียเป็นอันมาก
แลลิโป้เหลือกำลัง จึงพาทหารประมาณร้อยเศษรบหักออกไปจากประตูวัง
พอพบอ้องอุ้นเข้าลิโป้จึงว่า ศึกครั้งนี้ใหญ่หลวงนัก ซึ่งจะอยู่ต้านทานนั้นเห็นเหลือกำลัง
ขอท่านเร่งขึ้นม้าหนีเอาตัวรอดไว้ก่อนจึงจะได้คิดการต่อไป
อ้องอุ้นจึงตอบว่าเดิมเรากับท่านคิดกัน จะทำนุบำรุงแผ่นดินให้อยู่เย็นเป็นสุขก็สมคิดแล้ว บัดนี้เกิดเหตุขึ้นเพราะพวกตั๋งโต๊ะ แลเราจะหนีเอาตัวรอดนั้นไม่ควร ถึงจะตายก็เอาความชอบไว้ภายหน้า
ท่านจะไปก็ไปเถิด แต่ช่วยเอาเนื้อความทั้งนี้ไปแจ้งแก่หัวเมืองทั้งปวงว่าเราคำนับไปด้วย
บัดนี้เกิดเหตุขึ้นในเมืองหลวง ให้หัวเมืองทั้งปวงตั้งใจทำนุบำรุงแผ่นดินยกกองทัพเข้ามาช่วยกำจัดศัตรูราชสมบัติเสีย
ลิโป้ได้ฟังดังนั้นก็พูดจาชักชวนเป็นหลายครั้งอ้องอุ้นก็มิไป พอเห็นแสงเพลิงซึ่งข้าศึกจุดเผาขึ้นนั้นเป็นหลายตำบล
ลิโป้ก็ทิ้งครอบครัวเสีย ขึ้นม้าพาทหารร้อยเศษหนีออกจากเมือง ไปหาอ้วนสุด ณ เมืองลำหยง
อ้องอุ้นนั้นเข้าไปในวัง
|
|
|